Traductor de valenciano y catalán

» Traductor de catalán

Agustí Peiró Expósito
Idiomas:

Español – Valenciano-Catalán
Catalán-Valenciano – español

Titulaciones en lengua valenciana en los niveles Superior, Lenguaje en los Medios de Comunicación, Corrección de Textos de la Junta Superior de Coneixements del Valencià de la Conselleria de Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana.
Experiencia amplia en corrección y traducción de textos tanto para editoriales como para instituciones [...]

Traductor de holandés, inglés y catalán

» Traductor de catalán

Kurt Gerard
Idiomas y combinaciones lingüísticas:

Español – Holandés
Holandés – Español
Español – Inglés
Inglés – Español
Holandés – Catalán
Catalán – Holandés

Especialidad en:
Traducciones jurídico, económico, informática, logística y distribución; turismo y hostelería; enología y agricultura; medicina.
Lugar de residencia actual: España
Móvil: +34 634 20 90 83
E-mail de contacto: kgcreaciones@yahoo.es
Puede descargar mi Curriculum vitae (en PDF).

Traductora de inglés, francés y catalán

» Traductor de catalán

Carme Teulé Collazo
Idiomas y combinaciones lingüísticas:

Inglés – Español
Inglés – Catalán
Francés – Español
Francés – Catalán
Español – Catalán
Catalán – Español

Especialidad en:
Textos jurídicos, económico – financieros, de empresa, culturales, comerciales y de Marketing.
Lugar de residencia actual: Arenys de Munt – Barcelona (España)
Telf.: +34 93 795 15 62
E-mail de contacto: cteule@yahoo.es
Puede descargar mi [...]

Traductora de inglés, portugués y catalán

» Traductor de catalán

Sarai-María Arias
Idiomas y combinaciones lingüísticas:

Portugués – Español
Portugués – Catalán
Inglés – Español
Inglés > Catalán
Español > Catalán

Especialidad en:
TAV (traducción, ajuste y subtitulado de guiones de animación, ficción y documentales), material didáctico, cómic y novela gráfica, artes plásticas, museos y exposiciones, diseño y decoración, turismo,  gastronomía, publicidad y marketing, RRHH, localización de software y páginas Web…
Lugar de residencia [...]

Traductora de inglés y catalán

» Traductor de catalán

Dolores Seager
Idiomas y combinaciones lingüísticas:

Inglés – Español
Español – Inglés
Catalán – Inglés

Especialidad en:
Traducción oral y escrita de páginas web, cartas personales, biografías, interpretación… con más de 7 años de experiencia.
Lugar de residencia actual: Alfarrasí – Valencia (España)
Telf.: +34 962 297 363
Móvil: +34 659 310 230
E-mail de contacto: dolores-236@hotmail.com
MSN: dolores-236@hotmail.com
Skype: seager.family32
Puede descargar mi Curriculum [...]

Traductora de inglés, francés y catalán

» Traductor de catalán

Neus González
Idiomas y combinaciones lingüísticas:

Inglés – Español
Inglés – Catalán
Francés – Español
Francés – Catalán
Español – Catalán
Catalán – Español

Especialidad en:
Especializada en la traducción de software y de contenidos audiovisuales (doblaje, subtitulación y ajuste). Además, es intérprete oficial simultánea del Senado español en la combinación valenciano-castellano y traductora homologada por Televisió de Catalunya.
Lugar de residencia actual: Barcelona (España)
Telf.: [...]

Traductora de inglés, alemán y catalán

» Traductor de catalán

Sonia Jimeno Ramírez
Idiomas y combinaciones lingüísticas:

Inglés – Español
Inglés – Catalán
Alemán – Español
Alemán – Catalán
Español – Catalán
Catalán – Español

Especialidad en:
Traducciones técnicas.
Lugar de residencia actual: Barcelona (España)
Telf.: +34 932 325 488
Móvil.: +34 615 598 264
E-mail de contacto: sonial03@yahoo.es
Puede descargar mi Curriculum vitae (en PDF).
Breve descripción:
Soy licenciada en Traducción e Intepretación [...]

Traductora de inglés, italiano y catalán

» Traductor de catalán

Gabriela Pedranti Bracaccini
Idiomas y combinaciones lingüísticas:
Traducción:

Inglés – Español
Italiano – Español
Catalán – Español
Español – Inglés
Italiano – Inglés
Español – Italiano

Interpretación:

Inglés – Español
Español – Inglés

Especialidad en:
Estudios de mercado, periodismo y comunicación.
Lugar de residencia actual: Barcelona (España)
Telf.: +34 93 210 3501
Móvil: +34 678 211 403
E-mails de contacto: info@gabrielapedranti.com / gpedranti@aroundbarcelona.com
Web: www.gabrielapedranti.com
Puede [...]

Traductora de inglés, italiano, catalán y portugués

» Traductor de catalán

Rut Romero Remón
Idiomas y combinaciones lingüísticas:

Inglés – Español
Italiano – Español
Portugués – Español
Catalán – Español
Español – Catalán
Inglés – Catalán
Italiano – Catalán
Portugués – Catalán

Especialidad en:
Traducción jurídica y de ámbito cinematográfico.
Lugar de residencia actual: Barcelona (España)
Telf.: +34 654 531 346
E-mail de contacto: romerorut@gmail.com
Puede descargar mi Curriculum vitae (en PDF).

Traductora de inglés, francés, catalán y gallego

» Traductor de catalán

Elisa Alvarez
Idiomas y combinaciones lingüísticas:

Español – Francés
Inglés – Francés
Gallego – Francés
Gallego – Español
Catalán – Francés
Catalán – Español
Francés – Español

Especialidad en:
Traducciones jurídicas y de documentos relacionados con el arte, la psicología, literatura y turismo.
Lugar de residencia actual: Bruselas (Bélgica)
Telf.: 00 32 (0) 485 143 070
E-mail de contacto: e.alvico@gmail.com
Puede descargar mi Curriculum vitae (en PDF).

Traductora de inglés, francés y catalán

» Traductor de catalán

Rosa María Salleras Puig
Idiomas y combinaciones lingüísticas:
Literaria:

Catalán – Español
Inglés – Español
Francés – Español

No literaria y Servicios de interpretación:

Catalán – Español
Español – Catalán
Francés – Español
Francés – Catalán
Español – Francés
Catalán – Francés
Inglés – Catalán
Inglés – Español
Español – Inglés
Catalán – Inglés

Especialidad en:
Temas gastronómicos, artísticos, de música, de informática, oceanografía, naútica y navegación, históricos, de geografía y física divulgativa [...]

Traductora de japonés, inglés y catalán

» Traductor de catalán

Marta Banal
Idiomas y combinaciones lingüísticas:

Japonés – Español
Japonés –  Catalán
Inglés –  Español
Inglés – Catalán

Especialidad en:
Traducción: general, literaria, técnica, publicitaria, jurídica, localización de páginas web, software.
Interpretación: negociación, consecutiva, susurrada y de enlace.
Edición y corrección: revisión de nativo, transcripciones, ediciones de texto, etc.
Lugar de residencia actual: Barcelona (España)
Móvil: +34  696 522 555
E-mail de contacto: [...]

Traductora de francés y catalán

» Traductor de catalán

Melissa Buch
Idiomas y combinaciones lingüísticas:

Francés – Español
Español – Francés
Francés – Catalán
Catalán – Español
Español – Catalán
Catalán – Español

Especialidad en:
Business. Conozco a la perfección el vocabulario de Marketing y Comercial. Traduzco documentos de cualquier tipo.
Lugar de residencia actual: Castelldefels – Barcelona (España)
Teléfonos:
- Español: 650 400 549
- Americano: (+1) 617 669 3284
E-mail de contacto: melibuch@hotmail.com
Puede descargar mi Curriculum [...]

Traductora de inglés, alemán y catalán

» Traductor de catalán

Cintia García Nisa
Idiomas y combinaciones lingüísticas:

Inglés – Español
Inglés – Catalán
Alemán – Español
Alemán – Catalán
Español – Catalán
Catalán – Español

Especialidad en:
Traducciones jurídico-económicas y científico-técnicas.
Lugar de residencia actual: Santa Margarita de Montbui – Barcelona (España)
Móvil: +34 690 702 108
E-mail de contacto: cintia.garcia.nisa@gmail.com
Puede descargar mi Curriculum vitae (en PDF).

Traductora de Inglés, francés, portugués, catalán, gallego y occitano

» Traductor de catalán

María Pardo Vuelta
Combinaciones de idiomas para traducción:

Inglés – Español
Inglés – Gallego
Inglés – Catalán
Francés – Español
Francés – Gallego
Francés – Catalán
Portugués – Español
Portugués – Gallego
Portugués – Catalán
Occitano – Español
Occitano – Gallego
Occitano – Catalán
Español – Catalán
Español – Gallego
Catalán – Español
Catalán – Gallego
[...]