TRADUCTOR // Traductores autónomos profesionales

Francisco Javier Marcos Rivera

Idiomas y combinaciones lingüísticas:

• Inglés – Español
• Inglés – Valenciano
• Francés – Español
• Francés – Valenciano
• Valenciano – Español
• Español – Valenciano

Especialidad en:
Traducciones técnicas y científicas, localización y traducción de páginas web, doblaje, subtitulación, traducciones de temas generales y de textos de divulgación, periodísticos,
publicitarios y de temas deportivos. Traducciones del y hacia el valenciano de cualquier tipo de texto y tema.

Lugar de residencia actual: Alaquàs – Valencia (España)
Telf.: +34 615543751
E-mail de contacto: fran_marcos82@yahoo.es
Skype: fran_marcos

Puede descargar mi Curriculum vitae (en PDF).

Breve presentación de servicios:

• Traductor profesional autónomo, licenciado en Traducción e Interpretación y Máster en Traducción Creativa y Humanística.
• Amplia experiencia y titulación en traducción, sobre todo del y hacia el valenciano (bilingüe valenciano-español y título de grado superior de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià).
• Dominio de herramientas de traducción (Trados, Tag-Editor, Idiom World Server, Catalyst, Transit), así como de subtitulación (Translation Workshop). También realizo labores de corrección ortotipográfica y de estilo.