Servicio de traducciones:

• Traductora de Español–Inglés / Inglés–Español
• Especialidad en la terminología legal y comercial en ambos idiomas.

Abog. Osmila A. Coronado V.

Lugar de residencia actual: Valencia (Venezuela).
E-mail de contacto: osmila_coronado@yahoo.es
Tel.: 0241-8087204
Cel: 0416-4450543
Puede descargar mi Currículum vitae (en PDF).

Estudios: (resumen)

• ABOGADA MAGNACUMMLAUDE 2005 por la Universidad de Carabobo. Valencia, Edo. Carabobo.
• Diplomada en Comercio Exterior por el Centro de Estudios de las Américas y el Caribe (C.E.L.A.C). 2000-2001
• Estudios en Lone Peak Highschool Utah. E.E.U.U. Certificate of Completion. 1999-2000.

Experiencia: (resumen)

• Directora Encargada de Consultoría Jurídica en el Instituto Autónomo de Protección Civil y Administración de Desastres del Estado Carabobo. 2007
• Instructora de Inglés en el Centro de Extensión la Universidad José Antonio Páez (CEUJAP) en 2004.
• Instructora de Inglés en la Fundación Universidad de Carabobo (FUNDAUC), facilitando el aprendizaje del inglés como segundo idioma a estudiantes con diferentes niveles de conocimientos. 1999-2003.
• Traductora Oficial para traducciones simultáneas para Global Missions Fellowship. Coordinación de Equipos. 1998–2005.