Cita Beatrice

Idiomas y combinaciones lingüísticas:

• Español – Francés
• Francés – Español

Especialidad en:
Traducciones generales, área del turismo, jurídico, marketing, Páginas Web.

Cita Beatrice

Lugar de residencia actual: San Juan Pueblo – Alicante (España)
Telf.: +34 965 654 986
Móvil: +34 654 562 684
E-mail de contacto: info@telesecretaria-t.com
Web: www.telesecretaria-t.com

Puede descargar mi Curriculum vitae (en PDF).

Breve presentación:
Pongo a su disposición mi experiencia profesional, de más de 15 años (cumplimiento de los plazos de entrega; rigor y precisión en la traducción) destacando trabajos de traducción para una institución Europea.

Mi perfecto dominio en ambos idiomas (de nacionalidad francesa y residente desde hace más de 20 años en España) me permite no solamente escribir correctamente en los 2 idiomas, sino también saber interpretar las sutilezas, flexibilidad, los recursos “escondidos” de cada uno de los idiomas mencionados” Hay que traducir mejor la idea que las palabras”.