Denise Mühlen

Idiomas y combinaciones lingüísticas:

• Inglés – Español
• Español – Inglés
• Alemán – Español
• Español – Alemán

Especialidad en:
Traducciones en general del ámbito de la educación , tecnología de la información, medio de comunicación, derecho civil, economía y finanzas, marketing, producción, economía nacional, e-mails, cartas, correspondencia, turismo.

Denise Mühlen

Lugar de residencia actual: Bogota, Colombia
Móvil:0057 3142077225
E-mail de contacto: d.muehlen@gmx.com

Puede descargar mi Curriculum vitae (en PDF).

Breve descripción:
Si están interesados en una traductora autónoma diligente y trabajadora, capaz de administrar los detalles diarios de las actividades de trabajo, agradecería su consideración de mi hoja de vida.
Mi interés en el campo de la traducción se declara en primer lugar con mi carrera como traductora Inglés en economía y secretaria de idiomas en Español seguido por un periodo extendido de vida y de trabajo en los Estados Unidos, España y Colombia, donde aprendí a hablar, y escribir Inglés y Español con fluidez; además conocí mucho sobre la cultura de cada país.
De acuerdo con los requisitos para esta posición; traduzco con precisión, atención al significado y estilo. Conozco muy bien MS Office, Trados Studio 2009 y Across V5. Mis cualidades incluyen excelente concentración y disciplina necesaria para trabajar horas adicionales.

Cordialmente,

Denise Muehlen