Marta Faria

Idiomas y combinaciones lingüísticas:

• Portugués – Español
• Español – Portugués

Especialidad en:
Libros técnicos, manuales de instrucciones, catálogos publicitarios, documentos comerciales, páginas web y programas informáticos.

Marta Faria

Lugar de residencia actual: Valencia (España)
Telf.: +34 696 692 797
E-mail de contacto: goldtranslations@hotmail.com

Puede descargar mi Curriculum vitae (en PDF).

Breve presentación:
Experiencia como traductora de Español a Portugués y viceversa, he realizado traducciones generales y técnicas, documentos comerciales, académicos y jurídicos, diccionarios, libros técnicos, programas informáticos, páginas web, mailings, catálogos publicitários, manuales de instrucciones, etc.

He trabajado como intérprete de Español-Portugués en ferias de muestras de Barcelona, Valencia, Madrid y Bruselas. He puesto mi voz (como locutora) en los dos idiomas para el manual de ayuda del prográma informático “Faktory” de Okiodata. Y colaboro como guía turística en Portugués para visitas guiadas a la Ciudad de Valencia, Ciudad de las Artes y las Ciencias y America’s Cup.