Mercedes Núñez Guilloux

Licenciada en Ciencias de la comunicación.
Traducciones y revisiones portugués/español/portugués (Brasil).

Lugar de residencia actual: Montevideo (Uruguay).
E-mail de contacto: mercenu@gmail.com
Puede descargar mi Curriculum vitae (en PDF),

Información adicional:

• Servicios de traducción portugués-español para www.matertraducciones.com.
• Generación de contenidos para sitios web, promociones y campañas publicitarias para uruguay y el exterior.
• Tareas varias relacionadas a diseño y traducciones para el ITEM (Instituto del Tercer Mundo) y su informe anual de Social Watch (www.socialwatch.org).
• Colaboración , sobre todo en el área de intranet, para proyectos del banco Itaú Uruguay.
• Redactora creativa en ENFASIS PUBLICIDAD (1998 – 2003)
• Dominio de Dreamweaver, Photoshop, Ilustrator, InDesign, HTML, Paquete Of?ce.
• Manejo de softwares de traducción Trados y WordFast, y de subtitulado de videos, dvd y material audiovisual en general.