Intérprete de conferencias inglés/español
Licenciada en traducción e interpretación por la Universidad de Salamanca.
Traducción: español, inglés, alemán, italiano y francés.
Interpretación simultánea y consecutiva.
Traducciones técnicas: biología, hardware, software, telecomunicaciones e ingeniería.

Laura Ordóñez Suárez

Lugar de residencia: Asturias (ESPAÑA)
E-mail de contacto: info@laura-os.com
web: www.laura-os.com
Tel. móvil: +34 654 01 64 51
Puede descargar mi currículum vitae completo (en PDF).

Información adicional:

• Trabajo como intérprete de conferencias freelance (simultánea y consecutiva) desde 2003 para distintos organismos internacionales y administraciones locales:
• Universidades (Universidad de Salamanca, Universidad de Oviedo, Universidad de Santander, Universidad de León, Universidad de Sevilla, Universidad de Ginebra).
• Ayuntamientos y Diputaciones (Salamanca, Oviedo, Gijón, Avilés, León, Madrid).
• Proyectos de la Unión Europea (Empower, eEurope).
• Proyectos de las Naciones Unidas (CMSI).
• También me ocupo de la traducción de actas, ponencias, resúmenes, etc. de las reuniones y los congresos en los que trabajo y realizo traducciones técnicas (EN, DE, FR e IT) para clientes especializados en hardware, software, telecomunicaciones, ingeniería y biología.